Geschlechtergerechte Sprache

Die Gleichbehandlung von Frauen spiegelt sich auch im Sprachgebrauch wider.

Frauen wollen in männlichen Formulierungen nicht länger nur "mitgemeint" sein, sondern auch selbst sprachlich in Erscheinung treten. Diskutiert wird über die sprachliche Gleichbehandlung von Frauen und Männern schon lange. Dennoch wird das Anliegen immer noch als unwichtig bezeichnet, umgangen oder ignoriert.

Die Gleichstellungsbeauftragte setzt sich für einen geschlechtergerechten Sprachgebrauch an der Universität Passau ein. Auf folgenden Seiten können Sie sich näher zu diesem Thema informieren:

Gleichstellungsgerechte Sprache - ist dies wirklich unwichtig? Anleitung zur sprachlichen Gleichbehandlung von Frauen und Männern. 
Die Broschüre kann bei  der Gleichstellungsbeauftragten anfordert werden.

Sprachliche Gleichbehandlung von Frauen und Männern
hrsg. vom Bundesverwaltungsamt - Bundesstelle für Büroorganisation und Bürotechnik, 2. Aufl. 2002, PDF-Datei zum Downlowd. In diesem Merkblatt wird dargestellt, welche Möglichkeiten der Personenbezeichnung die deutsche Sprache bietet, wenn maskuline Personenbezeichnungen als Oberbegriff für männliche und weibliche Personen vermieden werden sollen.

Freundlich, korrekt und klar: Bürgernahe Sprache in der Verwaltung
hrsg. vom Bayerischen Staatsministerium des Innern
Kapitel 4 "Frauen und Männer" soll in Behörden als Leitfaden für die sprachliche Gleichbehandlung von Frauen und Männern dienen. Mit zahlreichen Beispielen wird dargestellt wie in der gesprochenen, als auch in der geschriebenen Sprache die Geschlechtsunterschiede deutlich gemacht und den jeweiligen Situationen angepaßt werden können.

Sprachliche Gleichbehandlung - Organisationsrichtlinien - Bekanntmachung der Bayerischen Staatsregierung vom 23. Dez. 2003

"Bibel in gerechter Sprache" - Eine neue Bibelübersetzung erschien im Oktober 2006. Ein wesentliches Merkmal ist die geschlechtergerechte Sprache. Sie berücksichtigt Erkenntnisse der feministischen Bibelauslegung und macht Frauen sprachlich und inhaltlich sichtbar.

frauensprache.com  Frauensprache ist geschlechtsneutrale Sprache. Es handelt sich hier nicht um eine eigene Sprache von Frauen, sondern vielmehr um die Art und Weise des Sprechens und Schreibens, in der Frauen berücksichtigt und genannt werden, also sichtbar gemacht werden ...
 

Veranstaltungskalender