Kommunikation und Marketing	Communication and Marketing
Department für Kulturraumstudien	Department of Cultural Studies
Department für Bildungswissenschaft	Department of Education
Department für Governance und Historische Wissenschaft	Department of Governance and Historical Studies
Department für Sprache, Texte, Medien	Department of Language, Text and Media Studies
Gleichstellung	Gender Equality
Eventmanagement	Event Management Section
Studentische Hilfskräfte, Dienstreisen	Student Assistants; Business Travel
studentische Tutoren	student helpers
Studentischer Konvent	Student Parliament
Wissenschaftliches Personal auf Lebenszeit, Lektoren	Tenured Academic Staff; Language Lecturers
Wissenschaftsunterstützende Dienste	Academic Support Services
Qualitätsmanagement	Quality Assurance
Department für Katholische Theologie	Department of Catholic Theology
CeDiS	Centre for Digitalisation in Society
Promotionsversammlung	Doctoral Awards Assembly
Abteilung	Division
akademische Werkstätten	technical workshops and laboratories
Akademischen Auslandsamt	International Office
Akademisches Auslandsamt (Universitätskooperationen und Studierendenmobilität)	International Office (University Partnerships and Student Mobility)
Allgemeine und Akademische Rechts-, Berufungs- und Bleibeangelegenheiten	General and Academic Legal Matters; Professorial Appointments
Allgemeine und Akademische Studien- und Rechtsangelegenheiten	General and Academic Legal Matters
Arbeitssicherheit	occupational safety
Archiv, Dokumentation, Registratur	Archives and Records Management
Auslandsbüro	international helpdesk
Auslandstutoren	study-abroad student advisers
Bargeldaufwerter	cash-to-card machine
Bayerisches Promotionskolleg Politische Theorie	Bavarian Research Training Group on Political Theory
Beauftragter für Betriebliches Gesundheitsmanagement	Occupational Health Management Officer
Beauftragter für das Betriebliche Gesundheitsmanagement	Occupational Health Management Officer
Behindertenberatung	Disability Support
Beirat der Erweiterten Universitätsleitung	Advisory Committee to the Extended University Executive
Beschaffung	Acquisitions
Betriebstechnik	Technical Services
Centrum für Europarecht	Centre for European Law (CEP)
Centrum für Marktforschung	Centre for Market Research
Centrum für marktorientierte Tourismusforschung	Centre for Market-Oriented Research in Tourism
Controlling, Statistik, Rechnungswesen	Reporting, Statistics and Accounting
Dekanat	faculty administration
Digital Technology and Entrepreneurship Centre	Digital Technology and Entrepreneurship Centre
Doktorandenkolleg Multimedia Distributed and Pervasive Systems	Graduate Research Training Group on Multimedia Distributed and Pervasive Systems
Elektronische Zeitschriftenbibliothek	Electronic Journals Library
Erweiterte Universitätsleitung	Extended University Executive
Ethik-Kommission	Ethics Committee
Europäische Forschungsprogramme	European Research Programmes
Fachschaft	student committee
Fachschaft Info	Computer Science and Mathematics student committee
Fachschaft Jura	Law student committee
Fachschaft Philo	Arts and Humanities student committee
Fachschaft WiWi	Business and Economics student committee
Facility Management	Facilities Management
Fakultät für Informatik und Mathematik	Faculty of Computer Science and Mathematics
Fakultätsgeschäftsführung	faculty administration
Fakultätsrat	faculty council
Fakultätsvorstand	faculty board
Finanzen	Finance
Forschungseinrichtungen	research centres
Forschungsförderung	Research Services
Forschungsmittel	Research Finance
Forschungsstelle „Menschenrechte im Strafverfahren – Human Rights in Criminal Proceedings (HRCP)	Research Centre for Human Rights in Criminal Proceedings (HRCP)
Forschungsstelle Frühe Neuzeit	Research Centre for Early Modern German Literature
Forschungsstelle für IT-Recht und Netzpolitik	Research Centre for IT Law and Internet Policy (For..Net)
Forschungsstelle Grundlagen Kulturwissenschaft	Centre for Basic Research in Cultural Studies
Frauenbüro	Women's Office
Graduate School of International Cultural Studies (GSICS)	Graduate School of International Cultural Studies (GSICS)
Graduiertenzentrum	Graduate Centre
Gremien	governing bodies
Guthabenübertragungsterminal	balance transfer terminal
Haushalt	Accountancy
Institut für Angewandte Ethik in Wirtschaft, Aus- und Weiterbildung	Institute of Applied Ethics in Business, Professional Training and in Continuing Education
Institut für Informationssysteme und Softwaretechnik	Institute of Information Systems and Software Engineering
Institut für interdisziplinäre Medienforschung (IFIM)	Institute of Interdisciplinary Media Science (IFIM)
Institut für Interkulturelle Kommunikation	Institute of Intercultural Communication
Institut für internationales und ausländisches Recht	Institute for International and Foreign Law
Institut für IT-Sicherheit und Sicherheitsrecht	Institute of IT Security and Security Law (ISL)
Institut für Kulturraumforschung	Institute of Eastern Bavaria Area Studies (IKON)
Institut für Markt- und Wirtschaftsforschung	Institute of Market and Economic Research
Institut für Private Finanzplanung an der Universität Passau (IFP)	Institute of Private Financial Planning at the University of Passau (IFP)
Institut für Rechtsdidaktik	Institute for the Didactics of Law
Institut für Softwaresysteme in techn Anwendungen der Informatik	Institute of Software Systems in Technical Applications of Computer Science
International Centre for Economics and Business Studies	International Centre for Economics and Business Studies
Internationales Doktorandenkolleg	International Research Training Group
Internationales und Studierendenservice	International Office and Student Services
IT-Beirat	IT Advisory Committee
IT-Steuerkreis	IT Steering Committee
Juristische Fakultät	Faculty of Law
Kirchliche Beratung	Chaplaincy
Kommission für Ethik sicherheitsrelevanter Forschung	Committee for the Ethics of Security-Related Research
Konvent des wissenschaftlichen und künstlerischen Personals	Representative Council for Academic and Artistic Staff
Koordinationsstelle Studiengangsentwicklung	Co-ordinating Centre for Degree Programme Development
Kulturcafete	Kulturcafete
Lehr- und Forschungseinheit 'Lehramtsausbildung Mathematik und Informatik'	Mathematics and Informatics Education Unit
Lernwerkstatt Religionsunterricht	Learning workshop for religious education
Liegenschaften	Buildings and Estates
ManagementConvent	Neuburger Gesprächskreis
Mathe-Museum	Mathematics Museum
Medienarbeit	Media Relations
Nationale Forschungsprogramme	German Research Programmes
Nichtwissenschaftliches Personal	professional staff
Pädagogische Forschungsstelle der Deutschen Comenius-Gesellschaft	Centre for Pedagogical Research (German Comenius Society)
Passau International Centre for Advanced Interdisciplinary Studies	Passau International Centre for Advanced Interdisciplinary Studies
Passauer Universitätsstiftung	University of Passau Foundation
PAULA	PAULA Experimental Laboratory
Personal	Human Resources
Personalabteilung	Human Resources Division
Personalrat	Staff Council
Philosophische Fakultät	Faculty of Arts and Humanities
Praktikumsamt	Teacher Placement Office
Präsidialstab	executive staff
Private Finanzplanung	Institute of Private Financial Planning
Promotionsausschuss	Board of Examiners for Doctoral Awards
Promotionskolleg	Research Training Group
Prüfungsausschuss	Board of Examiners
Prüfungssekretariat	Examinations Office
Psychologisch-Psychotherapeutische Beratung	Psychological Counselling Service
Publikationsorgan	publication media
Referat	Section
Senat	Senate
Sommercamp Informatik	Comp Sci Summer Camp (Sommercamp Informatik)
Sportzentrum	Sports Centre
Sprachenzentrum	Language Centre
Sprecherrat	Student Representatives' Council
Ständige Kommission zur Untersuchung von Vorwürfen wissenschaftlichen Fehlverhaltens	Permanent Committee for the Investigation of Alleged Academic Misconduct
Ständiger Vertreter des Kanzlers	Deputy Head of Administration
Stipendien und studentische Förderung	Scholarships and Student Support
Studentenwerk	Student Services Association (Studentenwerk)
Studienbeitragsgremium	student fees committee
Studienberatung	Academic Advice Service
Studienbezogene und allgemeine Rechtsangelegenheiten	General and Academic Legal Matters
Studienzuschussgremium	study subsidy committee
Studierendensekretariat	Student Registration Office
Transferforum Didaktik-Technik	Transfer Forum for Didactical Technology
Transferstelle Didaktik-Technik	Didactical Technology Transfer Unit
Transferzentrum	Transfer Centre
Tutorenbüro	student helpers' office
Universitätsbibliothek	University Library
Universitätsnahe Einrichtungen	affiliated institutions and organisations
Universitätsrat	University Council
Universitätssteuerung	University Governance Support
Universitätssteuerung und Qualitätsmanagement	Governance and Quality Assurance
Universitätsverwaltung	University Administration
Verein der Freunde und Förderer der Universität Passau	Friends and Sponsors Association of the University of Passau
Wahlamt	Elections Office
Web-Redaktion	Digital Media Section
Zahlstelle	pay office
Zentralbibliothek	central library
zentrale Einrichtungen	central facilities and services
Zentrum für angewandte Kultursemiotik	Centre for Applied Cultural Semiotics
Zentrum für Informationstechnologie und Medienmanagement	Centre for Information Technology and Media Services
Zukunft: Karriere und Kompetenzen	Future: Careers and Competencies Section
Zentrum für Lehrerbildung	Teacher Education Centre (ZLF)
Zentrum für Medien und Kommunikation	Centre for Media and Communication
Geistes- und Kulturwissenschaftliche Fakultät	Faculty of Humanities and Cultural Studies
Sozial- und Bildungswissenschaftliche Fakultät	Faculty of Social and Educational Sciences
Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät	School of Business, Economics and Information Systems