Abteilung Division Akademische Direktorin senior lecturer Akademische Oberrätin senior lecturer Akademische Rätin lecturer Akademische Rätin auf Zeit assistant professor akademische Selbstverwaltung academic self-governance akademische Werkstätten technical workshops and laboratories Akademischen Auslandsamt International Office Akademischer Direktor senior lecturer Akademischer Oberrat senior lecturer Akademischer Rat lecturer Akademischer Rat auf Zeit assistant professor Akademisches Auslandsamt (Universitätskooperationen und Studierendenmobilität) International Office (University Partnerships and Student Mobility) Allgemeine und Akademische Rechts-, Berufungs- und Bleibeangelegenheiten General and Academic Legal Matters; Professorial Appointments Allgemeine und Akademische Studien- und Rechtsangelegenheiten General and Academic Legal Matters Allgemeinen Hinweise und Sicherheitshinweise für den Verleih von Equipment des Zentrums für Medien und Kommunikation der Universität Passau General Information and Safety Instructions for the Borrowing of Equipment from the Centre for Media and Communication of the University of Passau Anerkennung acceptance for credit Anlage appendix Antrag application Antrag auf Änderung des Wahlrechts Determination of Faculty Affiliation for Electoral Purposes Form Antrag auf Beurlaubung Application for Leave of Absence Form Arbeitskreis working group Arbeitsplätze desks Arbeitssicherheit occupational safety Arbeitsunfähigkeit incapacity for work Arbeitszeugnis employment reference letter Archiv, Dokumentation, Registratur Archives and Records Management AStuPO general study and examination regulation (AStuPO) Attraktivität appeal Audimax Audimax Building Aufbaustufe Intermediate Aufenthaltsbewilligung zu Studienzwecken student residence permit Aufenthaltsgenehmigung residence permit Aufsichten invigilators Ausländische Studierende international students Auslandsbeauftragter International Relations Officer Auslandsbüro international helpdesk Auslandstutoren study-abroad student advisers außerplanmäßiger Professor auxiliary professor Auswahlverfahren selection procedure B.A. European Studies B.A. European Studies B.A. European Studies Major B.A. European Studies Major B.A. Governance and Public Policy – Staatswissenschaften B.A. Governance and Public Policy B.A. Historische Kulturwissenschaften B.A. Historical Cultural Studies B.A. Historische Wissenschaften B.A. Historical Sciences B.A. Journalistik und Strategische Kommunikation B.A. Journalism and Strategic Communication B.A. Kulturwirtschaft B.A. International Cultural and Business Studies B.A. Medien und Kommunikation B.A. Media and Communication B.A. Sprach- und Textwissenschaften B.A. Language and Text Sciences B.A. Staatswissenschaften B.A. Governance and Public Policy B.Sc. Business Administration and Economics B.Sc. Business Administration and Economics B.Sc. Digital Transformation in Business and Society B.Sc. Digital Transformation in Business and Society B.Sc. Informatik B.Sc. Computer Science B.Sc. Internet Computing B.Sc. Internet Computing B.Sc. Mathematik B.Sc. Mathematics B.Sc. Mobile und eingebettete Systeme B.Sc. Mobile and Embedded Systems B.Sc. Wirtschaftsinformatik B.Sc. Information Systems Bachelor bachelor's Bachelor Business Administration and Economics B.Sc. Business Administration and Economics Bachelor Digital Transformation in Business and Society B.Sc. Digital Transformation in Business and Society Bachelor European Studies B.A. European Studies Bachelor European Studies Major B.A. European Studies Major Bachelor Governance and Public Policy B.A. Governance and Public Policy Bachelor Governance and Public Policy – Staatswissenschaften B.A. Governance and Public Policy Bachelor Historische Kulturwissenschaften B.A. Historical Cultural Studies Bachelor Historische Wissenschaften B.A. Historical Sciences Bachelor Informatik B.Sc. Computer Science Bachelor Internet Computing B.Sc. Internet Computing Bachelor Journalistik und Strategische Kommunikation B.A. Journalism and Strategic Communication Bachelor Kulturwirtschaft B.A. International Cultural and Business Studies Bachelor Legal Tech LL.B. Legal Tech Bachelor Mathematik B.Sc. Mathematics Bachelor Medien und Kommunikation B.A. Media and Communication Bachelor Mobile und eingebettete Systeme B.Sc. Mobile and Embedded Systems Bachelor of Education B.Ed. Secondary Education Bachelor Sprach- und Textwissenschaften B.A. Language and Text Sciences Bachelor Staatswissenschaften B.A. Governance and Public Policy Bachelor Wirtschaftsinformatik B.Sc. Information Systems Bachelorarbeit bachelor's dissertation Bakkalaureus Historische Wissenschaften Bakkalaureus/Bakkalaurea Artium in Historical Sciences Bargeldaufwerter cash-to-card machine Barrierefreiheit accessibility Barrierearmut accessibility Bayerische Gleichstellungsgesetz Bavarian Gender Equality Act Bayerische Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration Bavarian State Ministry of the Interior, Sport and Integration Bayerisches Forschungsinstitut für Digitale Transformation Bavarian Research Institute for Digital Transformation Bayerisches Promotionskolleg Politische Theorie Bavarian Research Training Group on Political Theory Bayerisches Wissensnetzwerk Digitale Infrastrukturen, IT-Sicherheit und Recht für Unternehmen Bavarian Knowledge Network for Digital Infrastructures, IT Security and Law for Businesses (BayWiDI) BayHSchG Bavarian Higher Education Act (BayHSchG) BayIfSMV Bavarian disease control ordinance (BayIfSMV) Beauftragter für Betriebliches Gesundheitsmanagement Occupational Health Management Officer Beauftragter für das Betriebliche Gesundheitsmanagement Occupational Health Management Officer begründen set out the reasons for Behindertenbeauftragte Student Disabilities Officer Behindertenberatung Disability Support Beirat der Erweiterten Universitätsleitung Advisory Committee to the Extended University Executive Beisitzer observer Beratungsstelle advice centre Beschaffung Acquisitions Bescheid official notice Besondere Benutzungsordnung für die Ruder- und Kanuanlage und Regelungen für den Bootsbetrieb Special regulations on use of the rowing and canoeing facilities and on boat operation Betreuungsperson supervisor Betriebstechnik Technical Services Bewerben im In- und Ausland Job application seminar Bewerbernummer applicant reference number Bewerber-Nummer applicant reference number Bezügestelle payroll office Big and Open Data Analytics für den Mittelstand Big and Open Data Analytics for Small and Medium-sized Companies (BODA) Bildungs- und Erziehungsprozesse Teaching and Learning Processes Bildwissenschaft Visual Culture Blockseminar compact seminar Briefwahlantrag Postal Ballot Request Form Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte Federal Institute for Drugs and Medical Devices Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Nuclear Safety and Consumer Protection Cafete cafeteria Cafeten cafeterias Campuskarte CampusCard CeDiS Centre for Digitalisation in Society Centrum für Europarecht Centre for European Law (CEP) Centrum für Marktforschung Centre for Market Research Centrum für marktorientierte Tourismusforschung Centre for Market-Oriented Research in Tourism Controlling, Statistik, Rechnungswesen Reporting, Statistics and Accounting Corona-Hilfsfonds coronavirus assistance fund Corona-Satzung Corona regulation Datenschutz-Grundverordnung General Data Protection Regulation Dekan Dean Dekanat faculty administration Dekanin Dean Department für Bildungswissenschaft Department of Education Department für Governance und Historische Wissenschaft Department of Governance and Historical Studies Department für Katholische Theologie Department of Catholic Theology Department für Kulturraumstudien Department of Cultural Studies Department für Sprache, Texte, Medien Department of Language, Text and Media Studies Department für Sprachen, Texte und Medien Department of Language, Text and Media Studies Deutsch als Fremdsprache German as a Foreign Language Deutschkurse German language courses Deutschlandstipendien Deutschlandstipendium scholarship Deutschlandstipendium Deutschlandstipendium scholarship Didaktikfach didactics subject Didaktisches Labor Learning Innovation Lab Digital Technology and Entrepreneurship Centre Digital Technology and Entrepreneurship Centre Digitalisierung, vernetzte Gesellschaft und (Internet)Kulturen Digitalisation, Networked Society and (Internet) Cultures Dissertation doctoral thesis Doktorand doctoral candidate Doktoranden doctoral candidates Doktorandenkolleg Multimedia Distributed and Pervasive Systems Graduate Research Training Group on Multimedia Distributed and Pervasive Systems Doktorandenseminar seminar for doctoral candidates Doktorandin doctoral candidate Doktorandinnen doctoral candidates Doktorarbeit doctoral thesis Doppelmasterprogramm double master's programme DSGVO GDPR DSG-VO GDPR ECTS ECTS credits ECTS-Credits ECTS credits ECTS-Leistungspunkte ECTS credits ECTS-LP ECTS credits ECTS-Punkte ECTS credits Eigenständigkeitserklärung declaration of own work Eignungsprüfung aptitude test Eignungsverfahren aptitude assessment Einschreibung enrolment Einsichtnahme exam-script viewing Einstufungstest placement test Einzelförderung individual grant Elektronische Zeitschriftenbibliothek Electronic Journals Library E-Mail e-mail Entgeltgruppe pay grade Erfassung von Auslandsaufenthalten record of study/work abroad ('Erfassung von Auslandsaufenthalten') Erfolgreiche Bewerber successful applicant Ergänzungsfach extension subject Ergänzungsstudium complementary professional postgraduate study Erste Juristische Staatsprüfung First State Examination for Jurists Erste Juristischen Prüfung First State Examination for Jurists Erstsemester new students Erweiterte Universitätsleitung Extended University Executive Erweiterungsmodul consolidation module Ethik-Kommission Ethics Committee EU-Datenschutz-Grundverordnung General Data Protection Regulation Europa und globaler Wandel Europe and Global Transformation Europäische Forschungsprogramme European Research Programmes Eventmanagement Event Management Section Examensfeiern graduation ceremonies Exmatrikulation de-registration exmatrikuliert de-registered Exposé-Förderung thesis starter grant Externer Zugang external access fachgebunden subject-specific Fachschaft student committee Fachschaft Info Computer Science and Mathematics student committee Fachschaft Jura Law student committee Fachschaft Philo Arts and Humanities student committee Fachschaft WiWi Business and Economics student committee Fachsemester current stage of study (number of regular semesters completed) fachspezifisch subject-specific Fachspezifische Fremdsprachenausbildung subject-specific language programmes Fachsprache Kulturwissenschaft for Cultural Studies Facility Management Facilities Management Fakultät für Informatik und Mathematik Faculty of Computer Science and Mathematics Fakultätsgeschäftsführung faculty administration Fakultätsrat faculty council Fakultätsvorstand faculty board Familienservice Family Services FFA für Lehramtsstudiengänge FFA for teacher education programmes FFA für Wirtschaftswissenschaftler FFA for Business and Economics FIM Faculty of Computer Science and Mathematics Finanzen Finance Finanzielle Corona-Hilfe coronavirus assistance fund Fördervereinbarung funding assistance agreement Forschung research Forschung und Lehre research and teaching Forschungseinrichtung research organisation Forschungseinrichtungen research centres Forschungsförderung Research Services Forschungsgruppe research unit Forschungsmittel Research Finance Forschungsprojekte research projects Forschungsstelle Menschenrechte im Strafverfahren – Human Rights in Criminal Proceedings (HRCP) Research Centre for Human Rights in Criminal Proceedings (HRCP) Forschungsstelle Frühe Neuzeit Research Centre for Early Modern German Literature Forschungsstelle für IT-Recht und Netzpolitik Research Centre for IT Law and Internet Policy (For..Net) Forschungsstelle Grundlagen Kulturwissenschaft Centre for Basic Research in Cultural Studies Forschungsumfeld research community Forschungszentren research centres Fortbildung continuing professional development Frauenbüro Women's Office Gastdozent visiting lecturer Gastdozentin visiting lecturer Gastwissenschaftler visiting scholar Gastwissenschaftlerin visiting scholar Gastwissenschaftlerprogramm visiting scholars' programme Gebäude Leopoldstraße Leopoldstrasse Building Gebäudeoffizianten porters Geistes- und Kulturwissenschaftliche Fakultät Faculty of Humanities and Cultural Studies Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen Common European Framework of Reference for Languages Gesamt-Learning Agreement overall learning agreement Gesamtnote final grade Geschäftsverteilungsplan schedule of responsibilities Gesellschaft im digitalen Wandel Society in Digital Transformation Gesundheitsamt district health authority Gleichstellung Gender Equality Gleichstellungsbeauftragte Gender Equality Officer Governance in Mehrebenensystemen – Internationale Beziehungen/Staatswissenschaften Multi-level Governance – International Relations/Governance and Public Policy Graduate School of International Cultural Studies (GSICS) Graduate School of International Cultural Studies (GSICS) Graduiertenzentrum Graduate Centre Gremien governing bodies Grundordnung constitution Guthabenübertragungsterminal balance transfer terminal Habilitationsschrift postdoctoral habilitation thesis Hauptfach main subject Haushalt Accountancy häuslicher Leistungsnachweis take-home assessment Historische Fachinformatik Historical Information Science Hochschule higher education institution Hochschulerfinder university inventors Hochschulgruppe student society Hochschulgruppen student societies Hochschulsemester university semester Hochschulsport recreational sports Honorarprofessor honorary professor Honorarprofessorin honorary professor Hörsaal lecture theatre Hörsäle lecture theatres Hospitation formative observation of teaching Infektionsschutzmaßnahmenverordnung disease control ordinance Information & Media Literacy Think Tank Information & Media Literacy Think Tank Innsteg-Aula Innsteg Auditorium Institut für Angewandte Ethik in Wirtschaft, Aus- und Weiterbildung Institute of Applied Ethics in Business, Professional Training and in Continuing Education Institut für Informationssysteme und Softwaretechnik Institute of Information Systems and Software Engineering Institut für interdisziplinäre Medienforschung (IFIM) Institute of Interdisciplinary Media Science (IFIM) Institut für Interkulturelle Kommunikation Institute of Intercultural Communication Institut für internationales und ausländisches Recht Institute for International and Foreign Law Institut für IT-Sicherheit und Sicherheitsrecht Institute of IT Security and Security Law (ISL) Institut für Kulturraumforschung Institute of Eastern Bavaria Area Studies (IKON) Institut für Markt- und Wirtschaftsforschung Institute of Market and Economic Research Institut für Private Finanzplanung an der Universität Passau (IFP) Institute of Private Financial Planning at the University of Passau (IFP) Institut für Rechtsdidaktik Institute for the Didactics of Law Institut für Softwaresysteme in techn Anwendungen der Informatik Institute of Software Systems in Technical Applications of Computer Science Institutsgebäude Institute Building interdisziplinären interdisciplinary International Center for Economics and Business Studies International Centre for Economics and Business Studies International Centre for Economics and Business Studies International Centre for Economics and Business Studies International Cultural and Business Studies International Cultural and Business Studies Internationales Doktorandenkolleg International Research Training Group Internationales und Studierendenservice International Office and Student Services Internationales Wissenschaftszentrum Passau Passau International Centre for Scholarship and Science Internationalisierung internationalisation Internetkompetenzzentrum Ostbayern East-Bavarian Centre of Internet Competence iStudi-Coach iStudi Coach iStudi-Pass iStudi Pass IT-Beirat IT Advisory Committee IT-Steuerkreis IT Steering Committee Juniorprofessor assistant professor (Juniorprofessor) Juniorprofessorin assistant professor (Juniorprofessor) Juristische Fakultät Faculty of Law Kanzler Head of Administration Kanzlerin Head of Administration Kirchliche Beratung Chaplaincy Klausureinsicht viewing exam scripts kleiner Kuwi Certificate of Intercultural Competence Kolleg-Forschungsgruppen Centres for Advanced Studies in the Humanities and Social Sciences kollegialen Hospitation peer observation of teaching Kommission für Ethik in der Forschung an der Universität Passau University Research Ethics Committee Kommission für Ethik sicherheitsrelevanter Forschung Committee for the Ethics of Security-Related Research Kommunikation und Marketing Communication and Marketing Konvent des wissenschaftlichen und künstlerischen Personals Representative Council for Academic and Artistic Staff Koordinationsstelle Studiengangsentwicklung Co-ordinating Centre for Degree Programme Development krankheitsbedingter Prüfungsunfähigkeit inability to attend examinations due to illness Kulturcafete Kulturcafete Kulturen – Werte – Identitäten Cultures – Values – Identities Landesamt für Finanzen Landesamt für Finanzen Landesamt für Verfassungsschutz Landesamt für Verfassungsschutz Landeskunde area studies Landrat district administrator Landrätin district administrator Langzeitarchivierung digital preservation Lehr- und Forschungseinheit 'Lehramtsausbildung Mathematik und Informatik' Mathematics and Informatics Education Unit Lehramt Teacher Education Programme Lehramt an Gymnasien Teacher Education Programme for secondary education (Gymnasium) Lehramt an Realschulen Teacher Education Programme for secondary education (Realschule) Lehramt Grundschule Teacher Education Programme for primary education Lehramt Gymnasium Teacher Education Programme ('Gymnasium') Lehramt Haupt- und Mittelschule Teacher Education Programme ('Mittelschule') Lehramt Mittelschule Teacher Education Programme ('Mittelschule') Lehramt Realschule Teacher Education Programme ('Realschule') Lehramtsbezogener Bachelorstudiengang B.Ed. Secondary Education Lehramtsbezogener Bachelorstudiengang Realschule B.Ed. Secondary Education Lehrbeauftragte sessional lecturer Lehrbeauftragter sessional lecturer Lehrbücher textbooks Lehre teaching Lehrerbildungszentrum Teacher Education Centre Leistung assessment Lektor lecturer Lektorin lecturer Lernmanagementsystem virtual learning environment Lernwerkstatt Religionsunterricht Learning workshop for religious education Lernziele learning outcomes Liegenschaften Buildings and Estates Literaturverwaltungsprogrammen reference management software LL.B. Legal Tech LL.B. Legal Tech LL.M. Deutsches Recht für ausländische Studierende LL.M. German Law for Foreign Graduates LL.M. Deutsches und Russisches Recht LL.M. German and Russian Law LL.M. Rechtsinformatik LL.M. Legal Informatics M.A. Bildungs- und Erziehungsprozesse M.A. Teaching and Learning Processes M.A. Caritaswissenschaft M.A. Charity Studies and Values-based Management M.A. Development Studies M.A. Development Studies M.A. European Studies M.A. European Studies M.A. Geographie: Kultur Umwelt und Tourismus M.A. Geography: Culture, Environment and Tourism M.A. Governance and Public Policy – Staatswissenschaften M.A. Governance and Public Policy M.A. Historische Wissenschaften M.A. Historical Sciences M.A. International Economics and Business M.Sc. International Economics and Business M.A. Kommunikation in der digitalen Gesellschaft M.A. Communication in Digital Societies M.A. Kulturwirtschaft M.A. International Cultural and Business Studies M.A. Medien und Kommunikation M.A. Media and Communication M.A. North and Latin American Studies M.A. North and Latin American Studies M.A. Russian and East Central European Studies M.A. Russian and East Central European Studies M.A. Schulische Bildungs- und Erziehungsprozesse M.A. Teaching and Learning Processes in School Education M.A. Staatswissenschaften M.A. Governance and Public Policy M.A. Text- und Kultursemiotik M.A. Semiotics of Texts and Culture M.Sc. AI Engineering M.Sc. Artificial Intelligence Engineering M.Sc. Artificial Intelligence Engineering M.Sc. Artificial Intelligence Engineering M.Sc. Business Administration M.Sc. Business Administration M.Sc. Computational Mathematics M.Sc. Computational Mathematics M.Sc. Informatik M.Sc. Computer Science M.Sc. Wirtschaftsinformatik M.Sc. Information Systems ManagementConvent Neuburger Gesprächskreis Master master's Master AI Engineering M.Sc. Artificial Intelligence Engineering Master Artificial Intelligence Engineering M.Sc. Artificial Intelligence Engineering Master Bildungs- und Erziehungsprozesse M.A. Teaching and Learning Processes Master Business Administration M.Sc. Business Administration Master Caritaswissenschaft M.A. Charity Studies and Values-based Management Master Computational Mathematics M.Sc. Computational Mathematics Master Deutsches Recht für ausländische Studierende LL.M. German Law for Foreign Graduates Master Deutsches und Russisches Recht LL.M. German and Russian Law Master Development Studies M.A. Development Studies Master European Studies M.A. European Studies Master Geographie M.A. Geography: Culture, Environment and Tourism Master Geographie: Kultur Umwelt und Tourismus M.A. Geography: Culture, Environment and Tourism Master Geschichte und Gesellschaft M.A. History and Society Master Governance and Public Policy M.A. Governance and Public Policy Master Governance and Public Policy – Staatswissenschaften M.A. Governance and Public Policy Master Historische Wissenschaften M.A. Historical Sciences Master Informatik M.Sc. Computer Science Master International Economics and Business M.Sc. International Economics and Business Master Kommunikation in der digitalen Gesellschaft M.A. Communication in Digital Societies Master Kulturwirtschaft M.A. International Cultural and Business Studies Master Medien und Kommunikation M.A. Media and Communication Master North and Latin American Studies M.A. North and Latin American Studies Master Rechtsinformatik LL.M. Legal Informatics Master Russian and East Central European Studies M.A. Russian and East Central European Studies Master Schulische Bildungs- und Erziehungsprozesse M.A. Teaching and Learning Processes in School Education Master Staatswissenschaften M.A. Governance and Public Policy Master Text- und Kultursemiotik M.A. Semiotics of Texts and Culture Master Wirtschaftsinformatik M.Sc. Information Systems Masterarbeit master's thesis Mathe-Museum Mathematics Museum Medienarbeit Media Relations Medienkompetenz media literacy Meldung Nachteilsausgleich bei Prüfungen je Semester Notification of Exam Access Arrangements Form Mensa refectory Mensagebäude Refectory Building Migration, nachhaltige Entwicklung und gerechte Ordnung Migration, Sustainable Development and Just Order mit Schwerpunkt with a focus on Modulbereich module area Modulkatalog module catalogue Nachrückende alternates Nachwuchswissenschaftler early career researchers Nachteilsausgleich academic adjustment Nationale Forschungsprogramme German Research Programmes Nebenfach secondary subject Netzwerk Internet und Digitalisierung Ostbayern East-Bavarian Internet and Digitalisation Network Nichtwissenschaftliches Personal academic support staff nur uni-intern intranet-only Nutzungsrichtlinien für Informationsverarbeitungssysteme der Universität Passau Regulations on the Use of IT Systems of the University of Passau Oberer Torbogen upper archway Open Access Open Access Ordentliche Professorin full professor Ordentlicher Professor full professor Organisation organisation Orientierungswoche Orientation Week Pädagogische Forschungsstelle der Deutschen Comenius-Gesellschaft Centre for Pedagogical Research (German Comenius Society) Passau International Centre for Advanced Interdisciplinary Studies Passau International Centre for Advanced Interdisciplinary Studies Passauer Universitätsstiftung University of Passau Foundation PAULA PAULA Experimental Laboratory PC-Pool computer room Personal Human Resources Personalabteilung Human Resources Division Personalrat Staff Council Pflichtbereich compulsory area Pflichtfach compulsory subject Philosophische Fakultät Faculty of Arts and Humanities Praktikumsamt Teacher Placement Office Präsenzprüfung in-person examination Präsident President Präsidentin President Präsidialstab executive staff Preis für Verdienste in der Internationalisierung Award for Services to Internationalisation of the University of Passau Privatdozent associate professor Privatdozentin associate professor Private Finanzplanung Institute of Private Financial Planning Prodekan Vice Dean Prodekanin Vice Dean Prof. Dr. Professor Programm programme Promotions- und Habilitationsordnungen doctoral and postdoctoral (habilitation) study regulations Promotionsausschuss Board of Examiners for Doctoral Awards Promotionskolleg Research Training Group Promotionskommission examining committee Promotionsordnung doctoral degree regulation Promotionsstudium doctoral study Promotionsversammlung Doctoral Awards Assembly Promotionsvorhaben doctoral project Promovend doctoral candidate Promovendin doctoral candidate Promovierende doctoral candidates Prüfungsangelegenheiten examination matters Prüfungsausschuss Board of Examiners Prüfungskandidat exam candidate Prüfungsnummer examination code Prüfungsordnung examination regulations Prüfungssekretariat Examinations Office Psychologisch-Psychotherapeutische Beratung Psychological-Psychotherapeutic Counselling Service Publikationsorgan publication media Qualitätsmanagement Quality Assurance Rahmenvertrag framework contract Rechtsbehelfsbelehrung advice on legal remedies Rechtswissenschaft Undergraduate Law Programme Referat Section Referat Diversity und Gleichstellung Diversity and Gender Equality Section Regelungen für den Bootsbetrieb regulations on boat operation Satzung zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis und für den Umgang mit wissenschaftlichem Fehlverhalten Rules of the University for the Ascertainment of Good Academic Practice and for the Investigation of Alleged Academic Misconduct Schüler school pupils Schwerpunktfach specialisation Schwerpunktprogramm priority programme Selbstständigkeitserklärung Declaration of own work Semesterbeitrag semester contribution Semesterferien semester break Semesterticket semester bus pass Semesterwochenstunde contact teaching hours per week Senat Senate Smart Grid – Kommunikation, Management und Sicherheit Smart Grid – Communication, Management and Security (SmartGrid) Sommercamp Informatik Comp Sci Summer Camp (Sommercamp Informatik) Sommersemester summer semester Sozial- und Bildungswissenschaftliche Fakultät Faculty of Social and Educational Sciences Sozialberatung Welfare Office Sozialkompetentz social skills Sozialkunde Civics Sportzentrum Sports Centre Sprachenzentrum Language Centre Sprecherrat Student Representatives' Council Staatsexamen state examination Ständige Kommission zur Untersuchung von Vorwürfen wissenschaftlichen Fehlverhaltens Permanent Committee for the Investigation of Alleged Academic Misconduct Ständiger Vertreter des Kanzlers Deputy Head of Administration Statistik über die Zeugnisgesamtnoten final grade statistic Stipendiat scholarship recipient Stipendien und studentische Förderung Scholarships and Student Support Studentenwerk Student Services Association (Studentenwerk) Studentenwohnheim hall of residence Studentenwohnheime halls of residence Studentische Hilfskraft student assistant Studentische Hilfskräfte, Dienstreisen Student Assistants; Business Travel studentische Tutoren student helpers Studentischer Konvent Student Parliament Studien- und Prüfungsordnung study and examination regulation Studienbeitragsgremium student fees committee Studienberatung Academic Advice Service Studienbezogene und allgemeine Rechtsangelegenheiten General and Academic Legal Matters Studiendekan Dean of Studies Studiendekanin Dean of Studies Studiengang degree programme Studiengangsverantwortliche programme convenor Studiengangsverantwortlicher programme convenor Studienkolleg Studienkolleg (further education college for international applicants) Studienplan syllabus Studienverlaufsplan Programme outline Studienzertifikat Osteuropäisches Recht Certificate of Studies in Eastern European Law Studienzuschüsse study subsidies Studienzuschussgremium study subsidy committee Studierendensekretariat Student Registration Office Studieren-mit-Kind-Preis studying-as-a-parent award Stufenzuordnung step Technik Plus Technik Plus Teilnahmebestätigung attendance slip Tel. Phone Textmasterformat Master text styles Textproduktion written composition Tischaufsatz standing desk converter Tischaufsätze standing desk converters Titelmasterformat Master title style Transferforum Didaktik-Technik Transfer Forum for Didactical Technology Transferstelle Didaktik-Technik Didactical Technology Transfer Unit Transferzentrum Transfer Centre Tutorenbüro student helpers' office Überbrückungshilfe stopgap assistance Ungeklärte Lizenz licence status unknown Universität Passau University of Passau Universitätsbibliothek University Library Universitätsentwicklungsplan University Development Plan Universitätsleitung University Executive Universitätsnahe Einrichtungen affiliated institutions and organisations Universitätsrat University Council Universitätssteuerung University Governance Support Universitätssteuerung und Qualitätsmanagement Governance Support and Quality Management Universitätsverwaltung University Administration Unterrichtsfach teaching subject Urkunde Grundlagen des deutschen Rechts Certificate in Principles of German Law Urlaubssemester semester on leave Validierungsstation validation terminal Verbundene Ressourcen hinzufügen add associated resources Verein der Freunde und Förderer der Universität Passau Friends and Sponsors Association of the University of Passau Vertiefungsschwerpunkt main specialisation Vertrauensdozent academic adviser Verwendungszweck reference line Vizepräsident Vice President Vizepräsidentin Vice President Vollstudierende degree-seeking students Vollzeitstudierende full-time students vorlesungsfreie Zeit semester break Vorsitzende chairperson Vorsitzender chairperson Wahlamt Elections Office Wahlbenachrichtigung polling card Wählerverzeichnis voters' register Wahlfach elective Wahlpflicht compulsory elective modules Wahlpflichtfach compulsory elective Web-Redaktion Digital Media Section Weiterbildung continuing education Weiterbildungsprogramm professional development programme Wintersemester winter semester Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät School of Business, Economics and Information Systems Wissenschaftliche Assistentin assistant professor Wissenschaftliche Hilfskraft graduate teaching and research assistant Wissenschaftliche Mitarbeiterin graduate teaching and research assistant wissenschaftlichen Leitung Board of Academic Directors Wissenschaftlicher Assistent assistant professor Wissenschaftlicher Mitarbeiter graduate teaching and research assistant Wissenschaftliches Personal auf Lebenszeit, Lektoren Tenured Academic Staff; Language Lecturers Wissenschaftsunterstützende Dienste Academic Support Services Wissenschaftsunterstützendes Personal academic support staff Wissenschaftszentrum International Centre for Scholarship and Science Wissenstransfer knowledge transfer Wohnheim hall of residence Wohnheime halls of residence Zahlstelle pay office Zentralbibliothek central library Zentrale Beratungsstelle des Studentenwerks Central Advice Office of the Student Services Association zentrale Einrichtungen central facilities and services Zentrum für angewandte Kultursemiotik Centre for Applied Cultural Semiotics Zentrum für Informationstechnologie und Medienmanagement Centre for Information Technology and Media Services Zukunft: Karriere und Kompetenzen Future: Careers and Competencies Section Zentrum für Lehrerbildung Teacher Education Centre Zentrum für Medien und Kommunikation Centre for Media and Communication Zertifikat Hochschullehre Bayern Hochschullehre Bayern certificate Zertifikat Interkulturelle Kompetenz Certificate of Intercultural Competence Zulassungsbescheid offer letter zulassungsbeschränkt limited-admission zulassungsfrei open-admission Zulassungsverfahren admission process Zweite Juristische Staatsprüfung Second State Examination for Jurists