Cadre

La Confluence – quand on voyage dans l’espace francophone, le terme évoque sans doute d’abord le quartier lyonnais du même nom, là même où le Rhône et la Saône se rejoignent. Mais il y existe aussi une confluence à Passau, ville allemande qui hébergera, en 2024, le 14^e Congrès de l’Association allemande des Francoromanistes.

En effet, à Passau, la ville aux trois fleuves, on peut observer chaque jour ce que signifient ces rencontres, ces mouvements fluviaux. La confluence est toujours la rencontre d’une même matière, mais les différences de composition naturelle des eaux empêchent leur fusion immédiate. Selon les conditions météorologiques, on peut observer parmi les confluents dynamiques des phénomènes de ségrégation, d’hybridation et d’amalgame. Il en va de même pour les phénomènes linguistiques et culturels dans la région frontalière, au croisement entre trois pays. Car au plus tard à la suite de la vague migratoire de 2015, la ville de Passau est également devenue UN espace d’échanges entre des personnes de langues et de cultures très différentes.

Dans cette ville emblématique, choisie pour le prochain Congrès de l’Association, le thème général des "Confluences" permet d’envisager de nombreuses formes de modélisation, liées à des questions linguistiques, littéraires, culturelles ou didactiques, et à travers des dimensions diachroniques autant que synchroniques. En évoquant aussi le logiciel Wiki du même nom et qui permet la mise à disposition commune et l’échange numérique de connaissances, nous souhaitons aborder des sujets transversaux, qui incluent également les médias numériques. Parmi les possibilités de développement thématique au sein des différentes disciplines de philologie romane, on peut mentionner par exemple les axes suivants:

Vous trouverez prochainement des informations sur la manifestation d'ouverture ici.

Titre

Le roman et le récit français au XXIe siècle: un panorama

Heure et lieu

25 Septembre, 14.00–15.30, Audimax (AM 10)

Nouvelles parutions

• 2022. La littérature est une affaire politique. Paris, L’Observatoire.
• 2022. La littérature. Une infographie. Paris, CNRS Editions (avec Guillemette Crozet).
• 2021. L'industrie du succès. Paris, Armand Colin.
• 2021. L’idée de littérature. De l’art pour l’art aux écritures d’intervention. Paris, Corti.
• 2020. Territoires de la non-fiction. Leiden, Brill (avec Olivier Bessard-Banquy et Sylvie Ducas).

Titre

La diffusion du français et son maintien dans le monde: impérialisme et partenariat

Heure et lieu

26 Septembre, 14.00–15.30, Audimax (AM 10)

Publications

• 2022. The Cambridge handbook of language contact, vol. 1: Population movement and language change. Cambridge, Cambridge University Press (avec Anna María Escobar).
• 2022. The Cambridge handbook of language contact, vol. 2: Multilingualism in population structure. Cambridge, Cambridge University Press (avec Anna María Escobar).
• 2020. Bridging linguistics and economics. Cambridge, Cambridge University Press (avec Cécile B. Vigouroux).
• 2017. Complexity in language: Developmental and evolutionary perspectives. Cambridge, Cambridge University Press (avec Christophe Coupé et François Pellegrino).
• 2014. Colonisation, globalisation, vitalité du français. Paris, Odile Jacob (avec Cécile B. Vigouroux).
• 2014. Iberian imperialism and language evolution in Latin America. Chicago, University of Chicago Press.
• 2008. Language evolution: Contact, competition, and change. London, Continuum Press.
• 2005. Créoles, écologie sociale, évolution linguistique: cours donnés au Collège de France durant l’automne 2003. Paris, L’Harmattan.
• 2001. The ecology of language evolution. Cambridge, Cambridge University Press.

Heure et lieu

25 Septembre, 18.00–19.30, Audimax (AM 10)

sur l'artiste

Élémo (Marc-Olivier Jean, de son vrai nom) est un adepte du slam depuis plus de 10 ans et animateur d'ateliers d'écriture dans les écoles secondaires et primaires. En 2020, il est approché pour animer les capsules SLAM sur la plateforme de Télé-Québec en classe. Il est également invité à l’émission Les Suppléants et Cochon Dingue dans le but d’expliquer ce qu’est le slam et comment se lancer. En 2021, il participe à la série SLAM JAM, de nouvelles capsules web pédagogiques qui initient les jeunes à la poésie et aux figures de style, et sort également son nouvel album intitulé VIVRE.  Sur scène, il se démarque grâce à ses prestations accompagnées par l’Orchestre symphonique de Montréal lors des concerts Héritage: Hommage à Félix Leclerc et Montréal Symphonique. Et depuis maintenant quelques mois, cet amoureux des mots présente sa poésie en France, en Allemagne et en Autriche.

24 septembre

25 septembre

26 septembre 

27 septembre