Nové Domky u Rozvadova – Památník likvidace železné opony
V obci Nové Domky nedaleko hraničního přechodu Rozvadov/Waidhaus, kde 23. prosince 1989 tehdejší ministři zahraničí Československa a Německa Jiří Dienstbier a Hans-Dietrich Genscher symbolicky přestřihli dráty železné opony, byl v roce 1993 odhalen malý pomník připomínající tuto událost. Jeho podobu navrhli tehdejší starostové Waidhausu a Rozvadova Gustl Reichenberger a Jindřich Červený.
Pomník tvoří dvě vedle sebe stojící a o sebe se opírající kamenné desky, které představují sousední státy ČSFR a BRD. V horní části pomníku jsou tyto desky spojené ostnatými dráty symbolizujícími železnou oponu, která tyto státy rozdělovala. Konkrétní událost, kterou pomník připomíná, tedy přestřižení železné opony tehdejšími ministry zahraničí Jiřím Dienstbierem a Hansem-Dietrichem Genscherem, je na pomníku prezentována prostřednictvím do kamene vytesaných nápisů v českém a německém jazyce. Na dvou menších kovových destičkách pod těmito hlavními nápisy jsou dovysvětlující informace o iniciátorech a autorech pomníku. V bezprostřední blízkosti pomníku se nacházejí pozůstatky původních hraničních zátarasů.
Dne 5. prosince 1989 vydal ministr vnitra Československé republiky rozkaz k odstranění hraničních zátarasů mezi tehdejším Československem a Spolkovou republikou Německo, čímž započala faktická likvidace železné opony. Postupně bylo zrušeno hraniční pásmo a umožněn pohyb obyvatelstva až do blízkosti státních hranic. 23. prosince 1989 přestřihli tehdejší ministři zahraničí Československa a Německa Jiří Dienstbier a Hans-Dietrich Genscher dráty železné opony. Tento symbolický akt proběhl nedaleko tehdy největšího česko-německého hraničního přechodu Rozvadov/Waidhaus v obci Nové Domky (Neuhäusl). Stalo se tak jen pět týdnů po sametové revoluci a následném pádu komunistického režimu v Československu. Fotografie z této akce se staly ikonickým vyobrazením pádu železné opony podobně jako fotografie pádu berlínské zdi. Podle vzpomínek tehdejšího starosty Rozvadova Jiřího Červeného se akce zúčastnilo asi 500 lidí z obou stran hranice.
Podoba pomníku
Pomník tvoří dvě vedle sebe stojící a o sebe se opírající kamenné desky, které představují sousední státy ČSFR a BRD. V horní části pomníku jsou tyto desky spojené ostnatými dráty symbolizujícími železnou oponu, která tyto státy rozdělovala. Konkrétní událost, kterou pomník připomíná, tedy přestřižení železné opony tehdejšími ministry zahraničí Jiřím Dienstbierem a Hansem-Dietrichem Genscherem, je na pomníku prezentována prostřednictvím do kamene vytesaných nápisů v českém a německém jazyce. Na dvou menších kovových destičkách pod těmito hlavními nápisy jsou dovysvětlující informace o iniciátorech a autorech pomníku. V bezprostřední blízkosti pomníku se nacházejí pozůstatky původních hraničních zátarasů.
Výňatek z rozhovoru s Jindřichem Červeným, bývalým starostou Rozvadova
Podle vzpomínek tehdejšího starosty Rozvadova Jiřího Červeného přišel s nápadem vytvořit pomník likvidace železné opony tehdejší starosta bavorského Waidhausu Gustl Reichenberger, který byl zároveň kameníkem a majitelem kamenické dílny. Vytvořil několik návrhů, o kterých pak společně asi pět měsíců diskutovali, až vznikla finální podoba pomníku. K jeho odhalení došlo 23. července 1993.
"Při příležitosti podepsání smlouvy byl na Nových Domkách odhalen za účasti bývalého ministra zahraničí p. Jiřího Dienstbiera, přednosty Okresního úřadu v Tachově p. Stehlíka, okresního rady (Landrat) Neustadtu p. Biennera, starostů obou obcí a za účasti asi sto a padesáti občanů Rozvadova a Waidhausu památník k příležitosti odstranění „železné opony“. Tento památník byl zhotoven ze žuly v kamenické dílně starosty Waidhausu p. G. Reichenbergera. Mnozí občané Rozvadova a Waidhausu navázali pevná přátelství a vzájemně se navštěvují. V tomto roce se před Vánocemi sešli v bývalé obci Hraničky její bývalí obyvatelé, usedlí nyní většinou v Reichenau, aby si zavzpomínali na místa, kde dříve bydleli. Je skoro typické, že při této příležitosti nepadlo v projevech ani slovo o tom, že by se chtěli vrátit, že by požadovali nebo stáli o nějaké odškodnění. Těší se z toho, že je jim umožněno podívat se do míst, kde se narodili a kde žili."
Nápisy vytesané do kamene
ČSFR / BRD / 23. 12. / 1989 / ZDE PŘESTŘIHLI MINISTŘI ZAHRANIČÍ / DIENSTBIER A GENSCHER / ŽELEZNOU OPONU / HIER HABEN DIE AUSSENMINISTER GENSCHER U. DIENSTBIER / DER EISERNEN VORHANG DURCHSCHNITTEN / ČESKÁ REPUBLIKA / DEUTSCHLAND
Nápisy na kovových destičkách
VYROBIL A VĚNOVAL / KAMENICKÝ MISTR GUSTL REICHENBERGER / REALIZACE NÁVRHU STAROSTŮ / ROZVADOVA A WAIDHAUSU / JINDŘICHA ČERVENÉHO A GUSTLA REICHENBERGERA ODHALENO JIŘÍM DIENSTBIEREM / 26. 7. 1993
HERGESTELLT UND GESPENDET / VOM STEINMETZMEISTER GUSTL REICHENBERGER / NACH DER IDEE DER BÜRGERMEISTER VON / ROZVADOV UND WAIDHAUS / JINDŘICH ČERVENÝ U. GUSTL REICHENBERGER / ENTHÜLLT VON JIŘÍ DIENSTBIER / 26. 7. 1993
49.69374, 12.53514
Fotogalerie
Článek německé redakce Českého rozhlasu o oslavách 30. výročí od přestřižení hraničních zátarasů
https://deutsch.radio.cz/vor-30-jahren-wurden-stacheldraehte-durchschnitten-8112145
Článek internetového portálu denik.cz o oslavách 30. výročí od přestřižení hraničních zátarasů
https://www.denik.cz/z_domova/cesi-a-nemci-pred-triceti-lety-zrusili-zeleznou-oponu-20191223.html
Vzpomínky bývalého starosty Rozvadova Jindřicha Červeného zachycené pro sbírku Paměť národa
https://www.pametnaroda.cz/cs/cerveny-jindrich-1948
Článek Bavorského rozhlasu o tom, jak v hostinci rodiny Biehler we Waidhausu připravovali slavnostní menu pro oba ministry zahraničí:
https://www.br.de/nachricht/oberpfalz/inhalt/grenzoeffnung-waidhaus-gasthof-biehler-102.html
Vzpomínky Petera Biehlera, majitele restaurace Biehler
https://www.hdbg.eu/zeitzeugen/detail/bayern-im-kalten-krieg-leben-am-eisernen-vorhang/peter-biehler/1127
Internetová stránka o státní hranici
https://www.zdeneksmida.cz/rozbor-pohranicnich-lokalit/cesky-les/rozbor-tachovska.html
Share this page
