Furth im Wald/Folmava • University of Passau

"Hranice, otevři se!"

Česko-německé projektové dny pro žáky středních škol o otevření hranice v letech 1989/90

Termín: 18.–20. 10. 2021

Místo konání: Jugendbegegnugsstätte Waldmünchen, Furth im Wald/Česká Kubice

Zapojené školy: Gymnázium Domažlice a Benedikt-Stattler-Gymnasium Bad Kötzting

Popis projektu: Pro mladé lidi je dnes samozřejmostí, že mohou cestovat téměř po celé Evropě bez hraničních kontrol. Proto jsme se v rámci projektových dnů chtěli zabývat významem otevření hranice mezi Československem a Německem v letech 1989/90. Na základě získaných informací a zkušeností si žáci měli uvědomit, že je velice důležité se politicky a společensky angažovat, a tím utvářet společnou budoucnost.

Během třídenních projektových dnů se žáci důkladně zabývali dobou železné opony a otevřením hranic v letech 1989/90. Prohlédli si město Waldmünchen a hraniční přechod Furth im Wald/Folmava, navštívili městská muzea v obou obcích a hovořili se zajímavými lidmi z pohraničí, včetně starosty Furth im Waldu Sandro Bauera nebo bývalého pohraničního policisty Franze Formera. Pod uměleckým vedením Patricie Bachl a Andrease Preglera pak navrhovali pomníky na téma otevření hranic.

Přípravné workshopy

Během přípravných workshopů, které se konaly asi měsíc před vlastními projektovými dny na jednotlivých školách, se žáci seznámili s dobou železné opony a s různými formami kultury vzpomínání na obou stranách hranice. Zároveň se pomocí hravé metody jazykové animace zabývali jazykem sousední země. V malých pracovních skupinách následně vytvářeli krátké videoprezentace, ve kterých se představili svým vrstevníkům z partnerské školy. Tato videa si žáci navzájem prezentovali na online setkání.

Přípravný workshop, Gymnázium Domažlice, 13. 9. 2021

Přípravný workshop, Gymnasium Bad Kötzting, 23. 9. 2021

Projektové dny, 18.–20. října 2022, Waldmünchen + Furth im Wald

Program

Fotografie: Tomáš Winkelhöfer a Univerzita Pasov

Výsledky projektu

Krátká videa, která dokumentují proces vytváření návrhů pomníků v jazykově smíšených skupinách

YouTube video

I agree that a connection to the YouTube server will be established when the video is played and that personal data (e.g. your IP address) will be transmitted.

YouTube video

I agree that a connection to the YouTube server will be established when the video is played and that personal data (e.g. your IP address) will be transmitted.