Der Familientag findet in den Räumen und auf dem Campusgelände der Universität Passau statt. Die Betreuung erfolgt durch Beschäftigte und Studierende der Universität Passau.
Die Teilnahme am Familientag erfolgt auf eigene Gefahr. Die betreuenden Personen sowie die Universität Passau übernehmen keinen Versicherungsschutz (weder Haftpflicht- noch Unfallversicherung).
Die Universität Passau haftet für entstehende Schäden lediglich, soweit diese auf einer Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht oder auf einem vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verhalten durch die Universität Passau, deren gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruht. Wird eine wesentliche Vertragspflicht leicht fahrlässig verletzt, so ist die Haftung der Universität auf den vorhersehbaren vertragstypischen Schaden begrenzt. Eine darüber hinausgehende Haftung auf Schadensersatz ist ausgeschlossen. Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit nach den gesetzlichen Bestimmungen bleibt unberührt; dies gilt auch für die zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.
Es obliegt der Entscheidung der Eltern, ob sie eine Unfallversicherung für ihr Kind abschließen.
ENGLISH
The Family Day takes place in the rooms and on the campus grounds of the University of Passau. The supervision will be provided by employees and students of the University of Passau.
Participation at the Family Day is at your own risk. The supervising persons as well as the University of Passau do not provide any insurance coverage (neither liability nor accident insurance). Any liability on the part of the supervising persons and the University of Passau is excluded, unless the cause lies in a grossly negligent or intentional breach of duty on the part of the supervising person.
It is the parents' decision whether they take out accident insurance for their child.
Datenschutzhinweise im Zusammenhang mit der Anmeldung zum Familientag.
Universität Passau
Körperschaft des öffentlichen Rechts gemäß Art. 11 Abs. 1 BayHschG
Die Universität Passau wird von dem Vorsitzenden des Leitungsgremiums, Präsident Prof. Dr. Ulrich Bartosch, gesetzlich vertreten.
Universität Passau
Innstraße 41
94032 Passau
Telefon: 0851/509-0
Telefax: 0851/509-1005
praesident@uni-passau.de
Datenschutzbeauftragte der Universität Passau
Nikolastraße 12
94032 Passau
Telefon: 0851/509 – 1107
datenschutz@uni-passau.de
Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. e), Abs. 3 lit. b) DSGVO in Verbindung mit Art. 4 Abs. 1 BayDSG.
Ihre personenbezogenen Daten werden nur uniintern zwecks des Familientags verwendet und weitergeleitet.
Es findet keine Übermittlung personenbezogener Daten an ein Drittland statt.
Ihre Daten werden nach der Erhebung für den Familientag gespeichert und regelmäßig gelöscht.
Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, so haben Sie das Recht, Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO).
Sollten unrichtige personenbezogene Daten verarbeitet werden, steht Ihnen ein Recht auf Berichtigung zu (Art. 16 DSGVO).
Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, so können Sie die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen (Art. 17, 18 und 21 DSGVO).
Wenn Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder ein Vertrag zur Datenverarbeitung besteht und die Datenverarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren durchgeführt wird, steht Ihnen gegebenenfalls ein Recht auf Datenübertragbarkeit zu (Art. 20 DSGVO).
Sollten Sie von Ihren oben genannten Rechten Gebrauch machen, prüft die Universität Passau, ob die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind.
Weiterhin besteht ein Beschwerderecht beim Bayerischen Landesbeauftragten für den Datenschutz.
Postfach 22 12 19
80502 München
Wagmüllerstraße 18
80538 München
Telefon: 089 212672-0
Telefax: 089 212672-50
poststelle@datenschutz-bayern.de
Wenn Sie in die Verarbeitung durch die Universität Passau durch eine entsprechende Erklärung eingewilligt haben, können Sie die Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung wird durch diesen nicht berührt.
ENGLISH
Data protection information in connection with registration for the Family Day.
University of Passau
Public corporation according to Art. 11(1) BayHSchG (Bavarian higher education act)
The University of Passau is legally represented by the chairperson of the governing body, President Professor Ulrich Bartosch.
University of Passau
Innstr. 41
94032 Passau
Germany
Telephone: +49 851 5090
Fax: +49 851 509 1005
president@uni-passau.de
Data protection officer of the University of Passau
Nikolastr. 12
94032 Passau
Germany
Phone: +49 851 509 1107
datenschutz@uni-passau.de
Your data will be processed on the basis of art. 6 (1) (e) GDPR and art. 4 (1) of the BayDSG (Bavarian Data Protection Law).
Your personal data will only be used and forwarded within the university for the purpose of the Family Day.
No personal data will be transferred to a third country.
Your data will be retained for the duration of the family day and deleted regularly.
If your personal data are processed, you have the right to receive information about the data stored about you (art. 15 GDPR).
If incorrect personal data are processed, you have the right to have them corrected (art. 16 GDPR).
Subject to specific requirements, you can request the deletion or restriction of the processing and lodge an objection to the processing (articles 17, 18 and 21 GDPR).
If you have consented to data processing or if a contract for data processing exists and data processing is carried out using automated processes, you may have the right to data transferability (art. 20 GDPR).
If you make use of your aforementioned rights, the University of Passau will check whether the legal requirements for this are met.
You also have the right to lodge a complaint with the Bavarian state commissioner for data protection.
Postal address:
Bayerischer Landesbeauftragter für den Datenschutz.
Postfach 22 12 19
80502 Munich
Germany
Street address:
Bayerischer Landesbeauftragter für den Datenschutz
Wagmüllerstrasse 18
80538 Munich
Germany
Phone +49 89 21267 20
Fax +49 89 212672 50
poststelle@datenschutz-bayern.de
If you have consented to the processing by the University of Passau by means of a corresponding declaration, you can revoke your consent for the future at any time. This does not affect the lawfulness of the data processing carried out based on the consent given until the time of withdrawal of said consent.
