Rahmen

Zusammenflüsse: Kreuzungen und Konvergenzen

La Confluence – wer im frankophonen Sprachraum unterwegs ist, denkt automatisch an den gleichnamigen Stadtteil von Lyon, wo Rhone und Saône zusammenfließen. Einen Zusammenfluss gibt es aber auch in Passau, dem Veranstaltungsort des 14. Frankoromanistentags 2024.

Tatsächlich lässt sich in der Dreiflüssestadt Passau täglich aufs Neue beobachten, was es bedeutet, wenn drei ganz unterschiedliche Flüsse in Bewegung sind und aufeinandertreffen. Der Zusammenfluss ist stets Begegnung derselben Materie, die unterschiedlichen Beschaffenheiten der zusammentreffenden Gewässer verhindern allerdings eine sofortige Verschmelzung. Je nach Witterungsverhältnissen lassen sich im dynamischen Zusammenfluss Segregationsphänomene ebenso beobachten wie Hybridisierung und Amalgamierung. Ähnlich verhält es sich in der Dreiländergrenzregion mit dialektal-sprachlichen wie kulturellen Phänomenen. Spätestens in Folge der so genannten Migrationswelle 2015 wurde Passau aber auch zu einem Kontaktraum von Menschen unterschiedlichster Sprachen und Kulturen.

Über den lokalen Bezug zum Veranstaltungsort eröffnet das Rahmenthema "Confluences" mit Blick auf Frankreich und die Frankophonie in dia- wie synchroner Dimension zahlreiche Konkretisierungsformen und vielfältige Anschlussmöglichkeiten für sprach-, literatur- und kulturwissenschaftliche sowie fachdidaktische Fragestellungen. Nicht zuletzt vor dem Hintergrund der gleichnamigen Wiki-Software zu digitalem Wissensaustausch im Co-Working-Format will das Rahmenthema ganz bewusst auch transversale Themenstellungen ermöglichen, bei denen digitalen Medien Rechnung getragen wird.

Informationen zur Eröffnungsveranstaltung finden Sie in Kürze hier.

Literatur- und Kulturwissenschaft

Prof. Dr. Alexandre Gefen

CNRS
Université Sorbonne Nouvelle

Vortragstitel

Le roman et le récit français au XXIe siècle: un panorama

Zeit und Ort

25. September, 14.00–15.30 Uhr, Audimax (AM 10)

Neuerscheinungen

2022. La littérature est une affaire politique. Paris, L’Observatoire.
2022. La littérature. Une infographie. Paris, CNRS Editions (mit Guillemette Crozet).
2021. L'industrie du succès. Paris, Armand Colin.
2021. L’idée de littérature. De l’art pour l’art aux écritures d’intervention. Paris, Corti.
2020. Territoires de la non-fiction. Leiden, Brill (mit Olivier Bessard-Banquy und Sylvie Ducas).

Sprach- und Kulturwissenschaft

Prof. Dr. Salikoko S. Mufwene

University of Chicago
Chaire Mondes francophones, Collège de France, 2023-24
Mitglied der American Linguistic Society seit 2018
Mitglied der American Philosophical Society seit 2022
Mitglied der American Academy of Arts and Sciences seit 2023

Webseite

Vortragstitel

La diffusion du français et son maintien dans le monde: impérialisme et partenariat

Zeit und Ort

26. September, 14.00–15.30 Uhr, Audimax (AM 10)

Publikationen

2022. The Cambridge handbook of language contact, vol. 1: Population movement and language change. Cambridge, Cambridge University Press (mit Anna María Escobar).
2022. The Cambridge handbook of language contact, vol. 2: Multilingualism in population structure. Cambridge, Cambridge University Press (mit Anna María Escobar).
2020. Bridging linguistics and economics. Cambridge, Cambridge University Press (mit Cécile B. Vigouroux).
2017. Complexity in language: Developmental and evolutionary perspectives. Cambridge, Cambridge University Press (mit Christophe Coupé und François Pellegrino).
2014. Colonisation, globalisation, vitalité du français. Paris, Odile Jacob (mit Cécile B. Vigouroux).
2014. Iberian imperialism and language evolution in Latin America. Chicago, University of Chicago Press.
2008. Language evolution: Contact, competition, and change. London, Continuum Press.
2005. Créoles, écologie sociale, évolution linguistique: cours donnés au Collège de France durant l’automne 2003. Paris, L’Harmattan.
2001. The ecology of language evolution. Cambridge, Cambridge University Press.

Kulturabend

Élémo

Slam-Künstler

Zeit und Ort

25. September, 18.00–19.30 Uhr, Audimax (AM 10)

Zum Künstler

Élémo (mit bürgerlichem Namen Marc-Olivier Jean) ist seit über zehn Jahren Anhänger des Poetry Slams und Leiter von Schreibworkshops in Grundschulen und weiterführenden Schulen. Im Jahr 2020 wurde er eingeladen, die SLAM-Einheiten auf der Plattform von Télé-Québec im Klassenzimmer zu moderieren. Außerdem erklärt er in den Sendungen Les Suppléants und Cochon Dingue, was Slams sind und wie man damit anfängt. Im Jahr 2021 nahm er an der Serie SLAM JAM teil, einem neuen pädagogischen Webformat, das junge Menschen an Poesie und Stilfiguren heranführt, und veröffentlichte außerdem sein neues Album VIVRE. Auf der Bühne zeichnete er sich durch seine Auftritte mit dem Orchestre symphonique de Montréal bei den Konzerten Héritage: Hommage à Félix Leclerc et Montréal Symphonique aus. Seit einigen Monaten präsentiert der Wortliebhaber nun seine Poesie in Frankreich, Deutschland und Österreich.

24. September

15.00–16.00	Treffen der Sektionseiterinnen und -leiter
15.00–16.30	Stadtführung
17.00–18.00	Eröffnung im Historischen Rathaus
18.00–20.00	Empfang im Rathaus

25. September

9.00–10.30	Sektionsarbeit
10.30–11.00	Kaffeepause
11.00–12.30	Sektionsarbeit
12.30–14.00	Mittagspause
14.00–15.30	Plenarvortrag Literaturwissenschaft von Alexandre Gefen
15.30–16.00	Kaffeepause
16.00–17.30	Sektionsarbeit
18.00–19.30	Slam-Performance durch Élémo
20.00–22.00	Abendessen der Sektionen

26. September

9.00–10.30	Sektionsarbeit
10.30–11.00	Kaffeepause
11.00–12.30	Sektionsarbeit
12.30–14.00	Mittagspause
14.00–15.30	Plenarvortrag Linguistik von Salikoko Mufwene
15.30–16.00	Kaffeepause
	Nouveautés: Manuals of Romance Linguistics (MRL) update
16.00–17.30	Sektionsarbeit
18.00–20.00	Mitgliederversammlung
20.00–22.00	Conference Dinner

27. September

9.00–10.30	Sektionsarbeit
10.30–11.00	Kaffeepause
11.00–12.30	Sektionsarbeit
12.30–14.00	Mittagspause
14.00–15.30	Sektionsarbeit
14.00–15.30	Stadtführung
16.00–17.30	Stadtführung