Logo der Universität Passau

Prozess zur Einrichtung neuer internationaler Kooperationen mit Doppel­abschlussoption

Die Einrichtung einer internationalen Kooperation mit Doppelabschlussoption ist ein komplexer und zeitintensiver Prozess, an dem neben den Programmverantwortlichen und der Partnerhochschule verschiedene Stellen der Universität Passau beteiligt sind.

Dabei ist zwischen Joint Programmes nach § 10 BayStudAkkV, die durch das Rechtsreferat begleitet werden, und internationalen Kooperationen mit Doppelabschlussoption, für die das Akademische Auslandsamt zuständig ist, zu unterscheiden. Eine Übersicht über die Doppelabschlussmöglichkeiten finden Sie hier.

Der nachfolgende Prozess schafft klare Zuständigkeiten und dient der Qualitätssicherung, Rechtssicherheit sowie einem verlässlichen Informationsfluss. Je nach Studiengang, Partnerhochschule und Kooperationsmodell sollte für die Einrichtung einer neuen Kooperation eine Vorlaufzeit von bis zu eineinhalb Jahren eingeplant werden. Eine enge Abstimmung aller Beteiligten ist dabei besonders wichtig.

Ein Prozess zur Verlängerung bestehender Kooperationen mit Doppelabschlussoption befindet sich derzeit in Erarbeitung.

Risiko­management von Kooperations­verträgen mit internationalen Partner­hochschulen

Prozess

Auf Initiative einer programmverantwortlichen Person oder einer potenziellen Partnerhochschule werden in einem ersten Beratungsgespräch die grundlegenden Rahmenbedingungen der Kooperation anhand der „Eckdaten internationale Kooperation mit Doppelabschlussoption“ besprochen.

Auf Basis des von den jeweiligen Fakultäten ausgefüllten Kriterienkatalogs erstellt die Abteilung Internationales und Studierendenservice gemeinsam mit der programmverantwortlichen Person eine Chancen- und Risikoanalyse. Parallel erfolgen erste Abstimmungen mit der Partnerhochschule; eine gemeinsame Checkliste wird bereitgestellt und das Qualitätsmanagement frühzeitig eingebunden.

Ergebnis

Auf Grundlage der ersten Gespräche und Prüfungen entsteht ein erstes abgestimmtes Konzept der geplanten Kooperation. Dieses wird der Vizepräsidentin bzw. dem Vizepräsidenten für Internationales und Diversity zur ersten Sichtung und Entscheidung über die weitere Verfolgung vorgelegt.

Unterstützung Referat VI/1 - Akademisches Auslandsamt - Vertragsmanagement

Die Abteilung Internationales und Studierendenservice unterstützt in dieser Phase insbesondere durch

  • Beratung zur Vorgehensweise bei der Einrichtung einer neuen internationalen Kooperation mit Doppelabschlussoption,
  • gemeinsame Prüfung der potenziellen Partnerhochschule und Zielregion,
  • Bereitstellung der erforderlichen Informations- und Arbeitsunterlagen,
  • Bereitstellung und Begleitung der gemeinschaftlich zu bearbeitenden Checkliste,
  • Koordination und Einbindung weiterer zuständiger Stellen innerhalb der Universität sowie
  • auf Wunsch Begleitung der Gespräche mit der potenziellen Partnerhochschule.

Beteiligte

  • programmverantwortliche Person/ jeweilige Fakultät
  • verantwortliche Ansprechpersonen der potenziellen Partnerhochschule
  • Abteilung Internationales und Studierendenservice
  • Vizepräsidentin bzw. Vizepräsident für Internationales und Diversity
  • zuständiges Referat für Qualitätsmanagement

Dokumente

Zeitlicher Orientierungsrahmen

Für diese erste Phase sollte ein Zeitraum von ca. drei Monaten eingeplant werden. Die tatsächliche Dauer kann insbesondere vom Abstimmungsbedarf sowie von den Rückmeldungen der potenziellen Partnerhochschule abhängen.

Prozess

In dieser Phase prüft die Fakultät das geplante Studienangebot auf fachliche und organisatorische Eignung. Grundlage sind das vorliegende Konzept, der Kriterienkatalog sowie eine von der programmverantwortlichen Person gemeinsam mit der Partnerhochschule erstellte Modulmapping-Skizze.

Ein zentraler Bestandteil dieser fakultätsinternen Abstimmung ist die konkrete Zuordnung und Anerkennung der Studien- und Prüfungsleistungen. Da das Modul-Mapping das fachliche Herzstück der Kooperation bildet, wird dieser Schritt unter Punkt 3 – Modul-Mapping gesondert dargestellt.

Die relevanten fakultätsinternen Stellen werden eingebunden; der Fakultätsvorstand entscheidet über die weitere Verfolgung des Vorhabens und erteilt gegebenenfalls die Freigabe.

Ergebnis

  • abgestimmte Modulmapping-Skizze
  • fakultätsinterne Freigabe
  • abgestimmtes Konzept liegt der Abteilung VI vor

Unterstützung durch die Abteilung VI

Die Abteilung VI begleitet den Prozess beratend und informiert das Referat für Qualitätsentwicklung sowie die Vizepräsidentin bzw. den Vizepräsidenten für Internationales und Diversity.

Beteiligte

  • programmverantwortliche Person (organisatorisch hauptverantwortlich)
  • Fakultätsvorstand bzw. Fakultätsvorstände bei Beteiligung mehrerer Fakultäten
  • Studiengangskoordination
  • Studiengangsleitung
  • Modulverantwortliche
  • zuständige Prüfungskommission bzw. Prüfungsausschüsse
  • Referat VI/3
  • verantwortliche Ansprechpersonen der kooperierenden Partnerhochschule

Dokumente

  • Muster für Mapping-Listen
  • Kriterienkatalog

Zeitlicher Orientierungsrahmen

Für diese Phase sollte ein Zeitraum von ca. sechs Monaten eingeplant werden.

Das Modul-Mapping bildet das fachliche Herzstück der geplanten internationalen Kooperation mit Doppelabschlussoption. In dieser Phase werden die bereits als grundsätzlich passend bewerteten Studien- und Kursangebote beider Hochschulen konkret gegenübergestellt und die gegenseitige Anerkennung der vorgesehenen Studien- und Prüfungsleistungen festgelegt.

Prozess

Die Fakultät gleicht hierzu die relevanten Module beider Hochschulen im Detail miteinander ab. Berücksichtigt werden insbesondere

  • Modulbezeichnungen und -nummern,
  • Inhalte und Lernergebnisse,
  • ECTS-Punkte,
  • Umfang und Niveau der Studien- und Prüfungsleistungen,
  • Zuordnung und Anerkennung der Leistungen sowie
  • die Einbindung der Module in den jeweiligen Studienverlauf.

Die Ergebnisse werden in einer Modulmapping-Liste dokumentiert, in der die einander entsprechenden bzw. anzuerkennenden Module beider Hochschulen gegenübergestellt werden.

Die Erstellung und fachliche Abstimmung des Modul-Mappings erfolgt ausschließlich durch die zuständigen Fakultäten.

Organisatorisch hauptverantwortlich

jeweilige Fakultät

Ergebnis

Eine fachlich abgestimmte Modulmapping-Liste liegt vor und bildet die Grundlage für die weitere Ausgestaltung der Kooperation sowie die vertragliche Regelung der gegenseitigen Anerkennung.

Beteiligte

  • programmverantwortliche Person
  • Fakultätsvorstand bzw. Fakultätsvorstände bei Beteiligung mehrerer Fakultäten
  • fachlich verantwortliche Personen der Partnerhochschule

Dokumente

  • Muster für Mapping-Listen
  • Modulbeschreibungen / Kurskataloge beider Hochschulen

Zeitlicher Orientierungsrahmen

Der zeitliche Aufwand richtet sich nach Umfang und Komplexität der beteiligten Studiengänge.

Prozess

Die Abteilung VI prüft das bisher ausgearbeitete Konzept auf Vollständigkeit und legt es anschließend der Universitätsleitung bzw. der Vizepräsidentin oder dem Vizepräsidenten für Internationales und Diversity vor.

In dieser Phase wird konkret entschieden, ob die Universität Passau die geplante internationale Kooperation mit Doppelabschlussoption vertraglich eingehen möchte. Grundlage der Entscheidung sind insbesondere die „Eckdaten internationale Kooperation mit Doppelabschlussoption“, der Kriterienkatalog sowie die Einordnung des Vorhabens in das gesamtuniversitäre Studiengangsportfolio.

Die Universitätsleitung bzw. die Vizepräsidentin oder der Vizepräsident für Internationales und Diversity entscheidet damit über die Zustimmung oder Ablehnung des geplanten Vertragsabschlusses. Die konkrete Vertragsausarbeitung erfolgt in den folgenden Prozessschritten.

Organisatorisch hauptverantwortlich

Universitätsleitung

Ergebnis

Die Universitätsleitung bzw. die Vizepräsidentin oder der Vizepräsident für Internationales und Diversity stimmt der weiteren Einrichtung der Kooperation zu. Die Abteilung VI informiert anschließend die programmverantwortliche Person; die Partnerhochschule wird über den weiteren Stand informiert.

Beteiligte

  • Universitätsleitung bzw. Vizepräsidentin oder Vizepräsident für Internationales und Diversity
  • Abteilung VI – Internationales und Studierendenservice

Zu informieren

  • programmverantwortliche Person
  • Partnerhochschule

Dokumente

  • Eckdaten internationale Kooperation mit Doppelabschlussoption
  • Kriterienkatalog
  • fakultätsintern abgestimmtes Konzept

Zeitlicher Orientierungsrahmen

ca. 2 Monate

Prozess

Die Abteilung VI erstellt gemeinsam mit der programmverantwortlichen Person und der Partnerhochschule einen Vertragsentwurf und koordiniert die Vertragsverhandlungen.

Der Entwurf wird mit den relevanten universitätsinternen Stellen auf rechtliche, formale sowie technische und prozessuale Umsetzbarkeit geprüft. Rückmeldungen und erforderliche Änderungen werden mit der Partnerhochschule abgestimmt; bei rechtlichen Fragen wird das Referat Rechtsangelegenheiten einbezogen.

Organisatorisch hauptverantwortlich

Abteilung VI – Internationales und Studierendenservice

Ergebnis

Ein mit der Partnerhochschule und den beteiligten universitätsinternen Stellen abgestimmter, formal geprüfter sowie technisch und prozessual abbildbarer Kooperationsvertrag liegt vor.

Beteiligte

  • Abteilung VI – Internationales und Studierendenservice
  • Partnerhochschule
  • Studiengangskoordination
  • Referat I/1 – Qualitätsentwicklung
  • Referat V/1 – Rechtsangelegenheiten
  • Referat V/2 – Studierendensekretariat
  • Referat V/3 – Prüfungssekretariat
  • ggf. Exportkontrolle
  • ggf. Referat VII/1 – Finanz- und Personalcontrolling

Zu informieren

Durch die Abteilung VI werden insbesondere folgende Stellen über den Stand des Verfahrens informiert:

  • Vizepräsidentin bzw. Vizepräsident für Internationales und Diversity
  • Referat Studienberatung

Dokumente

  • Mustervertrag für eine „internationale Kooperation mit Doppelabschlussoption“ auf Masterebene mit getrennten Kohorten der Universität Passau (auf Anfrage) oder Vertragsmuster der Partnerhochschule
  • Eckdaten internationale Kooperation mit Doppelabschlussoption

Zeitlicher Orientierungsrahmen

ca. 4 Monate

Prozess

Die Abteilung VI koordiniert die Unterzeichnung des Vertrags durch die Präsidentin bzw. den Präsidenten der Universität Passau sowie durch die zuständige Vertretung der Partnerhochschule. Anschließend informiert sie die beteiligten Stellen über die Aufnahme der neuen Kooperation und steht für Rückfragen zur Verfügung.

Organisatorisch hauptverantwortlich

Abteilung VI – Internationales und Studierendenservice

Ergebnis

Der Vertrag ist durch die Leitungen beider Hochschulen unterzeichnet. Die neue internationale Kooperation mit Doppelabschlussoption wird aufgenommen und entsprechend kommuniziert bzw. beworben.

Beteiligte

  • Abteilung VI – Internationales und Studierendenservice
  • Präsidentin bzw. Präsident der Universität Passau
  • zuständige Vertretung der Partnerhochschule
  • programmverantwortliche Person

Zu informieren

Durch die Abteilung VI werden insbesondere folgende Stellen über die Aufnahme der Kooperation informiert:

  • programmverantwortliche Person
  • Referat VI/3 – Studienberatung
  • Referat II/2 – Studierendenkommunikation
  • Referat I/1 – Qualitätsentwicklung
  • Referat V/2 – Studierendensekretariat
  • Referat V/3 – Prüfungssekretariat
  • Referat Kommunikation und Marketing

Zeitlicher Orientierungsrahmen

ca. 1 Monat

Ich bin damit einverstanden, dass beim Abspielen des Videos eine Verbindung zum Server von Vimeo hergestellt wird und dabei personenbezogenen Daten (z.B. Ihre IP-Adresse) übermittelt werden.
Ich bin damit einverstanden, dass beim Abspielen des Videos eine Verbindung zum Server von YouTube hergestellt wird und dabei personenbezogenen Daten (z.B. Ihre IP-Adresse) übermittelt werden.
Video anzeigen